{"product_id":"el-libro-de-la-almohada-anotado-e-ilustrado","title":"Das Kopfkissenbuch (Kommentiert und Illustriert)","description":"\u003ch5\u003e\u003cb\u003eUnsere Rezension\u003c\/b\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eines jener Bücher, die eine Welt für sich sind; \u003cstrong\u003eein Schatz\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eEs ist kein Roman, es ist ein Tagebuch, ein Kompendium von Listen, eine Gedichtsammlung und ein Hofklatsch\u003c\/strong\u003e, alles gleichzeitig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSei Shōnagon, eine \u003cstrong\u003eDame des japanischen Kaiserhofs aus dem 10. Jahrhundert\u003c\/strong\u003e, schrieb diese Notizen mit einer Intelligenz, Ironie und Sensibilität, die sich unglaublich modern anfühlen. Ihre berühmten Listen (\"Dinge, die begeistern\", \"Dinge, die abscheulich sind\") sind eine Freude, und ihre Beobachtungen des Palastlebens sind scharfsinnig und manchmal beißend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAber sprechen wir über diese Ausgabe von Satori: Sie ist ein wahres Kunstobjekt. Es ist ein Buch mit \u003cb\u003eHardcover\u003c\/b\u003e, mit diesem Reispapiergefühl, und das Detail des \u003cb\u003eReliefs auf der Rückseite\u003c\/b\u003e ist von einer erhabenen Eleganz. Es ist ein Buch, das man gerne anfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem ist es nicht nur schön: Die Übersetzungs- und Notenarbeit von Jesús Carlos Álvarez Crespo ist umfassend, und das \u003cb\u003eumfangreiche illustrierte Kulturglossar\u003c\/b\u003e, das es enthält, ist fundamental. Es ermöglicht einem, alle Nuancen einer so raffinierten und fernen Welt wie dem Heian-Hof zu verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cb\u003eBuchdetails\u003c\/b\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSynopsis\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm das Jahr 1000 in der Intimität des kaiserlichen Hofes Japans geschrieben, ist \u003ci\u003eDas Kopfkissenbuch\u003c\/i\u003e das Meisterwerk von Sei Shōnagon, einer brillanten Hofdame von Kaiserin Sadako.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeit entfernt davon, ein konventionelles Tagebuch zu sein, ist das Buch ein \u003ci\u003eZuihitsu\u003c\/i\u003e (ein \"Pinsel, der der Laune folgt\"), eine Sammelsurium aus poetischen Beobachtungen, privaten Anekdoten, Hofklatsch, Naturbeschreibungen und vor allem ihren berühmten Listen. Shōnagon katalogisiert alles, was sie für elegant, verachtenswert, aufregend oder peinlich hält, und bietet ein unvergleichliches, scharfes und persönliches Porträt des Lebens am Heian-Hof.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÜber den Autor\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSei Shōnagon (ca. 966 - ca. 1025) war eine japanische Schriftstellerin und Hofdame im Dienste von Kaiserin Teishi (Sadako). Ihre Intelligenz, Gelehrsamkeit und ihr Wettbewerbsgeist machten sie zu einer zentralen Figur am Hof, brachten ihr aber auch einige Feindschaften ein (insbesondere die von Murasaki Shikibu, der Autorin von \u003ci\u003eGenji\u003c\/i\u003e). Ihr einziges bekanntes Werk, \u003ci\u003eDas Kopfkissenbuch\u003c\/i\u003e, ist einer der Höhepunkte der klassischen japanischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTechnische Daten\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeiten:\u003c\/b\u003e 496\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Sei Shōnagon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVerlag:\u003c\/b\u003e Satori Ediciones \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEinband:\u003c\/b\u003e Hardcover \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAusgabe: \u003c\/b\u003e2021\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003e9788417419820\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÜbersetzung, Vorwort, Anmerkungen und Anhänge:\u003c\/b\u003e Jesús Carlos Álvarez Crespo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Satori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55435108974918,"sku":"Est8\/Bal1","price":30.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/5590\/3302\/files\/EllibrodelaalmohadaA.webp?v=1762973373","url":"https:\/\/libreriacasadrojan.com\/de\/products\/el-libro-de-la-almohada-anotado-e-ilustrado","provider":"Librería Casa Drojan","version":"1.0","type":"link"}