{"product_id":"las-vidas-de-constantino-cirilo-y-metodio-de-tesalonica-las-tradiciones-oriental-y-occidental-csic","title":"Die Lebensgeschichten des Konstantin-Kyrill und Methodios von Thessaloniki. Die östliche und westliche Tradition (CSIC)","description":"\u003ch5\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUnsere Rezension\u003c\/b\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDieses Buch ist ein wahres Ereignis für \u003cstrong\u003eLiebhaber der mittelalterlichen Geschichte, der Philologie und der Ursprünge Europas.\u003c\/strong\u003e Wir sind es gewohnt, von Kyrill und Method als den \"Aposteln der Slawen\" zu hören, aber selten haben wir die Gelegenheit, zu den Originalquellen zurückzukehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas Álvarez-Pedrosa und Santos Marinas hier leisten, ist eine monumentale Arbeit: \u003cstrong\u003eZum ersten Mal in Spanien sammeln, übersetzen und vergleichen sie die Originalbiographien (Hagiographien) dieser beiden Heiligen.\u003c\/strong\u003e Es ist faszinierend zu sehen, wie die Geschichte derselben Männer in der östlichen Tradition (in Altslawisch und Griechisch) und in der westlichen (in Latein) unterschiedlich erzählt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist nicht nur eine Biografie, es ist ein Buch darüber, \u003ci\u003ewie Geschichte konstruiert wird\u003c\/i\u003e. Es ist eine beeindruckende wissenschaftliche Arbeit, \u003cstrong\u003eherausgegeben mit der Akribie des CSIC,\u003c\/strong\u003e die es uns ermöglicht, die grundlegenden Texte zu lesen, die die slawische Identität geprägt haben. Ein Schatz für Gelehrte und hochrangige Neugierige.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cb\u003eBuchdetails\u003c\/b\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInhaltsangabe\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Monographie bietet zum ersten Mal in Spanien die Originalquellen zusammen mit ihren jeweiligen Übersetzungen ins Spanische der wichtigsten Werke für die Untersuchung der Missionstätigkeit und des Lebens des heiligen Kyrill und des heiligen Method sowie ihres Schülers des heiligen Clemens von Ohrid, sowohl in der westlichen als auch in der östlichen Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Quellen reichen von den altslawischen \u003ci\u003eViten\u003c\/i\u003e von Konstantin-Kyrill und Method über die griechisch verfasste \u003ci\u003eausführliche Vita des Clemens von Ohrid\u003c\/i\u003e bis hin zu lateinischen Zeugnissen wie der \u003ci\u003eVita Cyrilli cum Translatione sancti Clementis\u003c\/i\u003e und verschiedenen päpstlichen Briefen der damaligen Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÜber den Autor\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJuan Antonio Álvarez-Pedrosa\u003c\/b\u003e ist Professor für Indogermanische Sprachwissenschaft an der Universidad Complutense de Madrid und eine Kapazität auf dem Gebiet der slawischen Philologie und der vorchristlichen Religionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnrique Santos Marinas\u003c\/b\u003e ist ordentlicher Professor an der Universidad Complutense de Madrid, spezialisiert auf Hagiographie, Hymnographie und mittelalterliche slawische Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTechnische Daten\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeiten:\u003c\/b\u003e 285\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Juan Antonio Álvarez-Pedrosa und Enrique Santos Marinas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVerlag:\u003c\/b\u003e Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEinband:\u003c\/b\u003e Hardcover \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAusgabe: \u003c\/b\u003e2022\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9788400110000\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CSIC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55434640261446,"sku":"Est7\/Bal3","price":24.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/5590\/3302\/files\/LasvidasdeConstantino-CiriloA.webp?v=1762973402","url":"https:\/\/libreriacasadrojan.com\/de\/products\/las-vidas-de-constantino-cirilo-y-metodio-de-tesalonica-las-tradiciones-oriental-y-occidental-csic","provider":"Librería Casa Drojan","version":"1.0","type":"link"}