{"product_id":"los-poderes-de-la-oscuridad-la-version-perdida-de-dracula","title":"Die Mächte der Finsternis. Die verlorene Version von Dracula.","description":"\u003ch5\u003eUnsere Bewertung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAls leidenschaftliche Leser von Vampirbüchern war dieses Werk für uns \u003cb\u003eeine echte Entdeckung\u003c\/b\u003e. Eines der Dinge, die uns am besten gefallen, ist die ausführliche und sehr gut erklärte Einleitung. Außerdem lieben wir die Bilder, die Anmerkungen auf derselben Seite (ein sehr praktisches Detail) und natürlich den Text dieser Version von Dracula, die 1900 unter dem Titel \u003ci\u003eDie Mächte der Finsternis\u003c\/i\u003e erschien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie ein leidenschaftlicher \u003ci\u003eDracula\u003c\/i\u003e-Leser sind, dann ist das hier von Interesse für Sie. Zum ersten Mal kann \u003cb\u003edie isländische Version auf Spanisch\u003c\/b\u003e gelesen werden, die neue Geheimnisse birgt. Es ist keine einfache Übersetzung; \u003cb\u003esie enthält neue Charaktere und beleuchtet Aspekte\u003c\/b\u003e, die in der englischen Version nicht erwähnt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese kommentierte Ausgabe, mit ihrer detaillierten Studie und den enthaltenen Bildern, macht sie zu einem \u003cb\u003eMuss für Vampirliebhaber\u003c\/b\u003e. Wir versichern Ihnen, dass Sie diesen Kauf nicht bereuen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eBuchdetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInhaltsangabe\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Jahr 1900 übersetzte der isländische Verleger Valimar Ásmundsson \u003ci\u003eDracula\u003c\/i\u003e. Jahre später entdeckte der Forscher Hans Corneel de Roos, dass die isländische Version nicht mit der englischen übereinstimmte. Warum fügte Bram Stoker ein einzigartiges Vorwort hinzu? Warum gibt es neue Charaktere und der Text ist gekürzt? Dieses Buch versucht, diese Fragen zu beantworten und enthält zum ersten Mal die spanische Übersetzung dieser geheimnisvollen isländischen Version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÜber den Autor\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBram Stoker (Dublin, 1847 - London, 1912) studierte Mathematik und Naturwissenschaften, aber seine Leidenschaft für die Literatur führte ihn dazu, Theaterkritiker zu werden. Inspiriert von den Geistergeschichten, die seine Mutter ihm erzählte, begann er, Geschichten zu schreiben. Im Alter von 50 Jahren veröffentlichte er \u003ci\u003eDracula\u003c\/i\u003e (1897), sein berühmtestes Werk, das das moderne Bild des Vampirs prägte und einen unauslöschlichen Eindruck in der Popkultur hinterließ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTechnische Daten\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeiten:\u003c\/b\u003e 381\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Bram Stoker (Ausgabe von Hans C. de Roos)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVerlag:\u003c\/b\u003e Penguin Random House\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEinband:\u003c\/b\u003e Taschenbuch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAusgabe:\u003c\/b\u003e 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9788466678841\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239014322502,"sku":"Est9\/Bal6","price":21.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/5590\/3302\/files\/LospoderesdelaoscuridadA.webp?v=1749659858","url":"https:\/\/libreriacasadrojan.com\/de\/products\/los-poderes-de-la-oscuridad-la-version-perdida-de-dracula","provider":"Librería Casa Drojan","version":"1.0","type":"link"}