{"product_id":"los-poderes-de-la-oscuridad-la-version-perdida-de-dracula","title":"The Powers of Darkness. The Lost Version of Dracula.","description":"\u003ch5\u003eOur review\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAs passionate readers of vampire books, we found this work to be a \u003cb\u003etrue discovery\u003c\/b\u003e. One of the things we like most is that it includes an extensive and very well-explained introduction. In addition, we love that it has images, annotations on the same page (a very practical detail), and, of course, the text of this version of Dracula, which was titled \u003ci\u003eThe Powers of Darkness\u003c\/i\u003e in 1900.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are a passionate reader of \u003ci\u003eDracula\u003c\/i\u003e, this will interest you. For the first time, the \u003cb\u003eIcelandic version can be read in Spanish\u003c\/b\u003e, which hides new secrets. It is not a simple translation; it \u003cb\u003eincludes new characters and sheds light on aspects\u003c\/b\u003e that are not discussed in the English version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis annotated edition, with its detailed study and included images, makes it a \u003cb\u003emust-have for vampire lovers\u003c\/b\u003e. We assure you that you will not regret this purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eBook details\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSynopsis\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1900, Icelandic publisher Valimar Ásmundsson translated \u003ci\u003eDracula\u003c\/i\u003e. Years later, researcher Hans Corneel de Roos discovered that the Icelandic version was not the same as the English one. Why did Bram Stoker include a unique preface? Why are there new characters and a reduced text? This book attempts to answer these questions and includes, for the first time, the Spanish translation of this mysterious Icelandic version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBram Stoker (Dublin, 1847 - London, 1912) studied Mathematics and Science, but his passion for literature led him to become a theater critic. Inspired by the ghost stories his mother told him, he began writing short stories. At the age of 50, he published \u003ci\u003eDracula\u003c\/i\u003e (1897), his most famous work, which defined the modern image of the vampire and left an indelible mark on popular culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTechnical Specifications\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 381\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Bram Stoker (Edited by Hans C. de Roos)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Penguin Random House\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBinding:\u003c\/b\u003e Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEdition:\u003c\/b\u003e 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9788466678841\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Penguin Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239014322502,"sku":"Est9\/Bal6","price":21.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/5590\/3302\/files\/LospoderesdelaoscuridadA.webp?v=1749659858","url":"https:\/\/libreriacasadrojan.com\/en\/products\/los-poderes-de-la-oscuridad-la-version-perdida-de-dracula","provider":"Librería Casa Drojan","version":"1.0","type":"link"}