Penguin Random House
Die Mächte der Finsternis. Die verlorene Version von Dracula.
Die Mächte der Finsternis. Die verlorene Version von Dracula.
Unsere Bewertung
Als leidenschaftliche Leser von Vampirbüchern war dieses Werk für uns eine echte Entdeckung. Eines der Dinge, die uns am besten gefallen, ist die ausführliche und sehr gut erklärte Einleitung. Außerdem lieben wir die Bilder, die Anmerkungen auf derselben Seite (ein sehr praktisches Detail) und natürlich den Text dieser Version von Dracula, die 1900 unter dem Titel Die Mächte der Finsternis erschien.
Wenn Sie ein leidenschaftlicher Dracula-Leser sind, dann ist das hier von Interesse für Sie. Zum ersten Mal kann die isländische Version auf Spanisch gelesen werden, die neue Geheimnisse birgt. Es ist keine einfache Übersetzung; sie enthält neue Charaktere und beleuchtet Aspekte, die in der englischen Version nicht erwähnt werden.
Diese kommentierte Ausgabe, mit ihrer detaillierten Studie und den enthaltenen Bildern, macht sie zu einem Muss für Vampirliebhaber. Wir versichern Ihnen, dass Sie diesen Kauf nicht bereuen werden.
Buchdetails
Inhaltsangabe
Im Jahr 1900 übersetzte der isländische Verleger Valimar Ásmundsson Dracula. Jahre später entdeckte der Forscher Hans Corneel de Roos, dass die isländische Version nicht mit der englischen übereinstimmte. Warum fügte Bram Stoker ein einzigartiges Vorwort hinzu? Warum gibt es neue Charaktere und der Text ist gekürzt? Dieses Buch versucht, diese Fragen zu beantworten und enthält zum ersten Mal die spanische Übersetzung dieser geheimnisvollen isländischen Version.
Über den Autor
Bram Stoker (Dublin, 1847 - London, 1912) studierte Mathematik und Naturwissenschaften, aber seine Leidenschaft für die Literatur führte ihn dazu, Theaterkritiker zu werden. Inspiriert von den Geistergeschichten, die seine Mutter ihm erzählte, begann er, Geschichten zu schreiben. Im Alter von 50 Jahren veröffentlichte er Dracula (1897), sein berühmtestes Werk, das das moderne Bild des Vampirs prägte und einen unauslöschlichen Eindruck in der Popkultur hinterließ.
Technische Daten
-
Seiten: 381
-
Autor: Bram Stoker (Ausgabe von Hans C. de Roos)
-
Verlag: Penguin Random House
-
Einband: Taschenbuch
-
Ausgabe: 2024
-
ISBN: 9788466678841
Escribe aquí tu nota especial (Opcional):
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Unsere Philosophie
Lesen und Auswählen von Büchern
Unsere Philosophie ist sehr einfach: Wir lesen und wählen jeden Titel, den wir zum Verkauf anbieten, persönlich aus.
Let customers speak for us
from 77 reviewsRápido ,el envío y precioso el envoltorio bonito y original. Muchas gracias
Es la primera vez que realizo un pedido en Librería Casa Drojan y me ha encantado el mimo que le ponen al proceso y como viene preparado todo el embalaje.
¡Seguro que repetiré!
Recibí mi pedido perfectamente embalado con mucho cuidado y mucho mimo, gracias chicos por tantos detalles y el buen servicio. Recomendable totalmente. Que sigáis así muchos años.
He recibido un trato excepcional, un empaquetado de ensueño y el libro en perfectas condiciones. Sin duda, repetiré.
El pedido de los libros llegó a tiempo, envueltos con mucho mimo y estoy encantada con los libros recomendados. Gracias Noelia y Alex, sin duda volveré a comprar
Lllevo ya varios pedidos de libros en la web de esta libreria, y todos han llegado en perfecto estado, libros muy cuidados y envueltos, y si los quereis para hacer un regalo se lo podeis decir y llega todo a un mas bonito todavia y asi la persona del regalo quedara super encantada, lo recomiendo muchisimo.
Todo llegó en perfectas condiciones y a su tiempo. Son muy cuidadosos con el empaquetado y tienen sus detalles (me gustaron los dijes de llaves que llevaban en el envoltorio).
Magnífico envío y atención. ¡gracias!
Una librería que se leen todo su catálogo, que recomiendan, crean packs, cuidan el packaging al detalle... es más que una librería. La humildad, simpatía y el buen hacer de sus dueños hacen que destaquen por encima de otras. Si compráis, además de llevaros buenos libros, en la caja, seguro que os encontráis con alguna que otra sorpresa y todo el cariño y esfuerzo con el que trabajan. No os arrepentiréis.
El pedido llegó muy rápido, super bien cuidado, nunca había recibido un pedido de libros tan bien envuelto y cuidados
Tanto en el momento de la compra como en el proceso de entrega del pedido la experiencia fue muy satisfactoria y, por tanto, volvería a realizar más pedidos.
Los libros que pedí para regalo vinieron fantásticamente envueltos, muchas gracias por este bonito detalle.
Envío del libro y presentación EXCELENTE. Delicatessen...yo los felicite personalmente por teléfono. Un lujazo
El detallito del pack del club de lectura fue una pasada. Nos gustó muchísimo. A mi mujer y a mi nos gusta mucho comprar en Librería Casa Drojan porque cuidan mucho a los lectores. Siempre que tenemos alguna consulta, nos la resuelven al instante. Cuando hemos tenido dudas de si comprar una edición u otra (de un mismo título), siempre nos hacen un análisis de las caracteristicas de cada edición... En resumen: ¡NOS MIMAN MUCHO A LOS LECTORES Y ESO NOS ENCANTA!
Trato exquisito, y el libro se envío con mucho mimo y un envoltorio genial
Me ha encantado el empaquetado y cuidado con el que han enviado el libro. Desafortunadamente no lo he podido leer porque era un regalo para un amigo, pero cuando él lo vio le encantó.