Ir directamente a la información del producto
1 de 1

Satori

El libro de la almohada (Anotado e Ilustrado)

El libro de la almohada (Anotado e Ilustrado)

Nuestra Reseña

Este es uno de esos libros que son un mundo en sí mismos; un tesoro. No es una novela, es un diario, un compendio de listas, un poemario y un chismorreo de corte, todo a la vez.

Sei Shōnagon, una dama de la corte imperial japonesa del siglo X, escribió estas notas con una inteligencia, una ironía y una sensibilidad que se sienten increíblemente modernas. Sus famosas listas ("Cosas que emocionan", "Cosas que son detestables") son una delicia, y sus observaciones sobre la vida en palacio son agudas y, a veces, mordaces.

Pero hablemos de esta edición de Satori: es un verdadero objeto de arte. Es un libro en tapa dura, con ese tacto de papel de arroz, y el detalle del bajo relieve en la contracubierta es de una elegancia sublime. Es un libro que da gusto tocar.

Además, no es solo bonito: el trabajo de traducción y notas de Jesús Carlos Álvarez Crespo es exhaustivo, y el amplio glosario cultural ilustrado que incluye es fundamental. Te permite entender todos los matices de un mundo tan refinado y lejano como la corte Heian.

Detalles del Libro

Sinopsis

Escrito en la intimidad de la corte imperial japonesa alrededor del año 1000, El libro de la almohada es la obra maestra de Sei Shōnagon, una brillante dama de compañía de la emperatriz Sadako.

Lejos de ser un diario convencional, el libro es un zuihitsu (un "pincel que sigue al capricho"), una colección miscelánea de observaciones poéticas, anécdotas privadas, cotilleos de palacio, descripciones de la naturaleza y, sobre todo, sus famosas listas. Shōnagon cataloga todo lo que considera elegante, despreciable, emocionante o embarazoso, ofreciendo un retrato incomparable, agudo y personal de la vida en la corte de Heian.

Sobre el autor

Sei Shōnagon (c. 966 - c. 1025) fue una escritora y dama de la corte japonesa al servicio de la emperatriz Teishi (Sadako). Su inteligencia, erudición y carácter competitivo la convirtieron en una figura central de la corte, aunque también le granjearon algunas enemistades (notablemente, la de Murasaki Shikibu, autora de Genji). Su única obra conocida, El libro de la almohada, es una de las cumbres de la literatura japonesa clásica.

Ficha Técnica

  • Páginas: 496

  • Autor: Sei Shōnagon

  • Editorial: Satori Ediciones 

  • Encuadernación: Tapa dura 

  • Edición: 2021

  • ISBN: 9788417419820

  • Traducción, Prólogo, Notas y Apéndices: Jesús Carlos Álvarez Crespo.

Precio habitual €30,58 EUR
Precio habitual €32,00 EUR Precio de oferta €30,58 EUR
Oferta Agotado
Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Ver todos los detalles

Nuestra filosofía

Lectura y selección de libros

Nuestra filosofía es muy simple, leemos y seleccionamos cada título que ponemos a la venta.