Abada
FAUSTO (Anotado y Edición Bilingüe)🥇Mejor traducción
FAUSTO (Anotado y Edición Bilingüe)🥇Mejor traducción
Nuestra reseña
¿Quieres encontrar la mejor traducción de la obra de Goethe por excelencia? ¡Deja de buscar! Fausto traducido por Helena Cortés es el mejor libro que vas a encontrar. Es una profesora de universidad y traductora española especializada en literatura alemana, que ha ganado la Medalla de Oro de la Sociedad Internacional Goethe en 2021.
Con este libro no solo nos acerca a una obra clásica alemana, conocida por su pacto con el diablo y la representación de la insatisfacción humana, sino que además enriquece nuestra comprensión a través de anotaciones y una introducción al detalle.
Además es una edición bilingüe, ideal para los que quieran compararla en su versión original en alemán.
¡Una historia como esta se merece una traducción a su altura!
Detalles del libro
Sinopsis
El sabio doctor Fausto, desencantado con los límites del conocimiento humano, hace un pacto con el demonio Mefistófeles: le entregará su alma a cambio de experimentar la plenitud de la vida, el poder y los placeres terrenales. Este pacto lo arrastra a un viaje que va desde la trágica seducción de la inocente Gretchen (Margarita) hasta las cortes imperiales y los paisajes mitológicos de la antigua Grecia.
Fausto no es solo la historia de un hombre, es una monumental alegoría sobre la eterna lucha del ser humano entre el bien y el mal, la razón y la pasión, y la insaciable búsqueda de un sentido para la existencia.
Sobre el autor
Johann Wolfgang von Goethe (Fráncfort, 1749 - Weimar, 1832) es la figura central de la literatura alemana y uno de los grandes genios de la literatura universal. Fue un auténtico polímata: poeta, dramaturgo, novelista, científico y estadista. Su obra abarca desde el romanticismo del Sturm und Drang hasta el clasicismo de Weimar. Su novela Las penas del joven Werther lo convirtió en una celebridad en toda Europa, pero su obra magna, en la que trabajó durante más de 60 años, es sin duda Fausto, un poema dramático que condensa toda la ambición filosófica y artística de su tiempo.
Ficha Técnica
-
Páginas: 872
-
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
-
Editorial: Abada Editores
-
Encuadernación: Tapa blanda
-
Edición: 2021
-
ISBN: 9788419008961
-
Notas: Edición bilingüe (alemán-español), con introducción, anotaciones y apéndices de Helena Cortés Gabaudan.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Nuestra filosofía
Lectura y selección de libros
Nuestra filosofía es muy simple, leemos y seleccionamos cada título que ponemos a la venta.
Let customers speak for us
from 36 reviewsEl pedido llegó muy rápido, super bien cuidado, nunca había recibido un pedido de libros tan bien envuelto y cuidados
Tanto en el momento de la compra como en el proceso de entrega del pedido la experiencia fue muy satisfactoria y, por tanto, volvería a realizar más pedidos.
Los libros que pedí para regalo vinieron fantásticamente envueltos, muchas gracias por este bonito detalle.
Envío del libro y presentación EXCELENTE. Delicatessen...yo los felicite personalmente por teléfono. Un lujazo
El detallito del pack del club de lectura fue una pasada. Nos gustó muchísimo. A mi mujer y a mi nos gusta mucho comprar en Librería Casa Drojan porque cuidan mucho a los lectores. Siempre que tenemos alguna consulta, nos la resuelven al instante. Cuando hemos tenido dudas de si comprar una edición u otra (de un mismo título), siempre nos hacen un análisis de las caracteristicas de cada edición... En resumen: ¡NOS MIMAN MUCHO A LOS LECTORES Y ESO NOS ENCANTA!
Trato exquisito, y el libro se envío con mucho mimo y un envoltorio genial
Me ha encantado el empaquetado y cuidado con el que han enviado el libro. Desafortunadamente no lo he podido leer porque era un regalo para un amigo, pero cuando él lo vio le encantó.