Alba Editorial
Jane Eyre 🥇Mejor traducción
Jane Eyre 🥇Mejor traducción
Nuestra reseña
Jane no es una damisela en apuros, es una superviviente. «Pobre, fea y pequeña». Así se describe ella misma, pero dentro tiene un fuego que ninguna desgracia consigue apagar.
Desde su infancia cruel en el orfanato de Lowood hasta su llegada a la misteriosa mansión de Thornfield Hall (donde conocerá al señor Rochester y sus oscuros secretos), Jane defiende algo revolucionario para su época: su dignidad y su independencia.
¿Por qué esta edición es IMPRESCINDIBLE? Porque está traducida por Carmen Martín Gaite. Y eso lo cambia todo. La autora de Entre visillos no se limitó a traducir; reescribió la obra con una sensibilidad y un dominio del castellano que hace que Charlotte Brontë suene más viva, más cercana y más potente que nunca. Leer esta versión es disfrutar de dos genias de la literatura conversando a través del tiempo.
Si solo vas a leer un clásico este año, que sea este. Y que sea en esta edición.
Detalles del libro
Sinopsis
Jane Eyre es una niña huérfana que se cría en un orfanato miserable. Sin embargo, su espíritu rebelde e íntegro le permite superar todas las adversidades. Cuando empieza a trabajar como institutriz en Thornfield Hall, se enamora del dueño, el señor Rochester, un hombre brusco y atormentado. Pero un terrible secreto escondido en el ático de la mansión amenaza con destruir su felicidad. Jane tendrá que elegir entre el amor y su propia integridad moral.
Sobre la autora
Charlotte Brontë (Yorkshire, 1816-1855) fue la mayor de las tres hermanas más famosas de la literatura inglesa (Emily y Anne). Creció en la aislada rectoría de Haworth, inventando mundos de fantasía junto a sus hermanos para escapar de una realidad gris.
Publicó Jane Eyre en 1847 bajo el seudónimo masculino Currer Bell, logrando un éxito inmediato que escandalizó y fascinó a la sociedad victoriana por igual. Charlotte rompió moldes al dar voz, por primera vez, a la vida interior y las pasiones de una mujer "corriente". A pesar de una vida marcada por la tragedia familiar (sobrevivió a todos sus hermanos), su legado sigue siendo un símbolo de resistencia y genialidad.
Ficha Técnica:
-
Título: Jane Eyre
-
Autora: Charlotte Brontë
-
Traducción: Carmen Martín Gaite (Premio Nacional de las Letras)
-
Editorial: Alba Editorial
-
Encuadernación: Tapa blanda
Escribe aquí tu nota especial (Opcional):
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Nuestra filosofía
Lectura y selección de libros
Nuestra filosofía es muy simple, leemos y seleccionamos cada título que ponemos a la venta.
Let customers speak for us
from 70 reviewsEl pedido de los libros llegó a tiempo, envueltos con mucho mimo y estoy encantada con los libros recomendados. Gracias Noelia y Alex, sin duda volveré a comprar
Lllevo ya varios pedidos de libros en la web de esta libreria, y todos han llegado en perfecto estado, libros muy cuidados y envueltos, y si los quereis para hacer un regalo se lo podeis decir y llega todo a un mas bonito todavia y asi la persona del regalo quedara super encantada, lo recomiendo muchisimo.
Todo llegó en perfectas condiciones y a su tiempo. Son muy cuidadosos con el empaquetado y tienen sus detalles (me gustaron los dijes de llaves que llevaban en el envoltorio).
Magnífico envío y atención. ¡gracias!
Una librería que se leen todo su catálogo, que recomiendan, crean packs, cuidan el packaging al detalle... es más que una librería. La humildad, simpatía y el buen hacer de sus dueños hacen que destaquen por encima de otras. Si compráis, además de llevaros buenos libros, en la caja, seguro que os encontráis con alguna que otra sorpresa y todo el cariño y esfuerzo con el que trabajan. No os arrepentiréis.
El pedido llegó muy rápido, super bien cuidado, nunca había recibido un pedido de libros tan bien envuelto y cuidados
Tanto en el momento de la compra como en el proceso de entrega del pedido la experiencia fue muy satisfactoria y, por tanto, volvería a realizar más pedidos.
Los libros que pedí para regalo vinieron fantásticamente envueltos, muchas gracias por este bonito detalle.
Envío del libro y presentación EXCELENTE. Delicatessen...yo los felicite personalmente por teléfono. Un lujazo
El detallito del pack del club de lectura fue una pasada. Nos gustó muchísimo. A mi mujer y a mi nos gusta mucho comprar en Librería Casa Drojan porque cuidan mucho a los lectores. Siempre que tenemos alguna consulta, nos la resuelven al instante. Cuando hemos tenido dudas de si comprar una edición u otra (de un mismo título), siempre nos hacen un análisis de las caracteristicas de cada edición... En resumen: ¡NOS MIMAN MUCHO A LOS LECTORES Y ESO NOS ENCANTA!
Trato exquisito, y el libro se envío con mucho mimo y un envoltorio genial
Me ha encantado el empaquetado y cuidado con el que han enviado el libro. Desafortunadamente no lo he podido leer porque era un regalo para un amigo, pero cuando él lo vio le encantó.