La traductora

Descripción

Eres traductora y te llaman del gobierno franquista para ir en el tren junto con el general Franco hasta Hendaya, donde se reunirá con Hitler. Esa es la premisa de esta historia de suspense, donde hay amor, aventuras, espionaje y hasta libros prohibidos por la censura. 

Un libro original del tándem de escritores Jose Gil Romero y Goretti Irisarri. Ideal si te gusta la novela histórica y el thriller. 

Sinopsis

Nos situamos en el Madrid de 1940, los franquistas han ganado la guerra y las ciudades cambian radicalmente. Elsa Braumann es una joven que se dedica a la traducción de obras alemanas. Así que, se convierte en el objetivo perfecto para esta operación, donde Franco y Hitler se reunirán. 

Pero no será tan fácil como parece, porque van a intentar que Elsa participe en el bando contrario como espía. El objetivo es cambiar la balanza de la Segunda Guerra Mundial. ¿Será capaz de traicionar a los que la han contratado o morirá en el intento?

Autor

Jose Gil Romero (nacido en 1971 en Las palmas de Gran Canaria) y Goretti Irisarri (nacida en 1974 en Vigo) son un tándem de escritores españoles que llevan más de 20 años trabajando juntos. Primero creando guiones y más tarde escribiendo novelas. Han publicado una trilogía y una novela bajo pseudónimo. El primer libro con su nombre real fue La traductora, publicada por Harper Collins. Y en 2023 sacaron una segunda parte sobre Elsa Brauman titulada El enjambre. 

Reseña

Un libro original y muy bien escrito que no podrás dejar de leer. Es una historia muy bien narrada, con unos personajes bien formados y una historia llena de intrigas. Perfecta para los amantes del thriller histórico. 

Para nosotros fue un descubrimiento. Nos parece una escritura muy fresca que aporta algo más que los clásicos libros de historia que se suelen escribir. Merece la pena leerlo. 

Pódcast

+info

• Páginas: 314
• Autor: Jose Gil Romero y Goretti Irisarri
• Editorial: Harper Collins
• Encuadernación: Tapa blanda
• Edición: 2021 (1ª edición)
• ISBN: 9788491396482