Alba Editorial
Jane Eyre 🥇Best translation
Jane Eyre 🥇Best translation
Our review
Jane is not a damsel in distress; she is a survivor. "Poor, ugly, and small." This is how she describes herself, but inside she has a fire that no misfortune can extinguish.
From her cruel childhood in the Lowood orphanage to her arrival at the mysterious Thornfield Hall (where she will meet Mr. Rochester and his dark secrets), Jane defends something revolutionary for her time: her dignity and her independence.
Why is this edition ESSENTIAL? Because it is translated by Carmen Martín Gaite. And that changes everything. The author of Entre visillos did not limit herself to translating; she rewrote the work with a sensibility and a mastery of Spanish that makes Charlotte Brontë sound more alive, closer, and more powerful than ever. Reading this version is like enjoying two literary geniuses conversing across time.
If you are only going to read one classic this year, let it be this one. And let it be this edition.
Book details
Synopsis
Jane Eyre is an orphan girl who grows up in a miserable orphanage. However, her rebellious and upright spirit allows her to overcome all adversities. When she begins to work as a governess at Thornfield Hall, she falls in love with the owner, Mr. Rochester, a rough and tormented man. But a terrible secret hidden in the mansion's attic threatens to destroy their happiness. Jane will have to choose between love and her own moral integrity.
About the author
Charlotte Brontë (Yorkshire, 1816-1855) was the eldest of the three most famous sisters in English literature (Emily and Anne). She grew up in the isolated rectory of Haworth, inventing fantasy worlds with her siblings to escape a dull reality.
She published Jane Eyre in 1847 under the male pseudonym Currer Bell, achieving immediate success that both scandalized and fascinated Victorian society. Charlotte broke molds by giving voice, for the first time, to the inner life and passions of an "ordinary" woman. Despite a life marked by family tragedy (she outlived all her siblings), her legacy remains a symbol of resilience and genius.
Technical Specifications:
-
Title: Jane Eyre
-
Author: Charlotte Brontë
-
Translation: Carmen Martín Gaite (National Prize for Literature)
-
Publisher: Alba Editorial
-
Binding: Paperback
Escribe aquí tu nota especial (Opcional):
Couldn't load pickup availability
Our Philosophy
Reading and book selection
Our philosophy is very simple: we read and select every title we offer for sale.
Let customers speak for us
from 77 reviewsRápido ,el envío y precioso el envoltorio bonito y original. Muchas gracias
Es la primera vez que realizo un pedido en Librería Casa Drojan y me ha encantado el mimo que le ponen al proceso y como viene preparado todo el embalaje.
¡Seguro que repetiré!
Recibí mi pedido perfectamente embalado con mucho cuidado y mucho mimo, gracias chicos por tantos detalles y el buen servicio. Recomendable totalmente. Que sigáis así muchos años.
He recibido un trato excepcional, un empaquetado de ensueño y el libro en perfectas condiciones. Sin duda, repetiré.
El pedido de los libros llegó a tiempo, envueltos con mucho mimo y estoy encantada con los libros recomendados. Gracias Noelia y Alex, sin duda volveré a comprar
Lllevo ya varios pedidos de libros en la web de esta libreria, y todos han llegado en perfecto estado, libros muy cuidados y envueltos, y si los quereis para hacer un regalo se lo podeis decir y llega todo a un mas bonito todavia y asi la persona del regalo quedara super encantada, lo recomiendo muchisimo.
Todo llegó en perfectas condiciones y a su tiempo. Son muy cuidadosos con el empaquetado y tienen sus detalles (me gustaron los dijes de llaves que llevaban en el envoltorio).
Magnífico envío y atención. ¡gracias!
Una librería que se leen todo su catálogo, que recomiendan, crean packs, cuidan el packaging al detalle... es más que una librería. La humildad, simpatía y el buen hacer de sus dueños hacen que destaquen por encima de otras. Si compráis, además de llevaros buenos libros, en la caja, seguro que os encontráis con alguna que otra sorpresa y todo el cariño y esfuerzo con el que trabajan. No os arrepentiréis.
El pedido llegó muy rápido, super bien cuidado, nunca había recibido un pedido de libros tan bien envuelto y cuidados
Tanto en el momento de la compra como en el proceso de entrega del pedido la experiencia fue muy satisfactoria y, por tanto, volvería a realizar más pedidos.
Los libros que pedí para regalo vinieron fantásticamente envueltos, muchas gracias por este bonito detalle.
Envío del libro y presentación EXCELENTE. Delicatessen...yo los felicite personalmente por teléfono. Un lujazo
El detallito del pack del club de lectura fue una pasada. Nos gustó muchísimo. A mi mujer y a mi nos gusta mucho comprar en Librería Casa Drojan porque cuidan mucho a los lectores. Siempre que tenemos alguna consulta, nos la resuelven al instante. Cuando hemos tenido dudas de si comprar una edición u otra (de un mismo título), siempre nos hacen un análisis de las caracteristicas de cada edición... En resumen: ¡NOS MIMAN MUCHO A LOS LECTORES Y ESO NOS ENCANTA!
Trato exquisito, y el libro se envío con mucho mimo y un envoltorio genial
Me ha encantado el empaquetado y cuidado con el que han enviado el libro. Desafortunadamente no lo he podido leer porque era un regalo para un amigo, pero cuando él lo vio le encantó.