Akal
Las mil y una noches (Ed. anotada e ilustrada)
Las mil y una noches (Ed. anotada e ilustrada)
Nuestra reseña
Muchos lectores tienden a pensar en Las mil y una noches como un libro de cuentos infantiles con genios y alfombras mágicas, pero esta edición anotada de Akal viene a recordarnos que estamos ante uno de los libros más complejos, eróticos, políticos y fascinantes de la literatura universal. Sherezade no solo cuenta cuentos para salvar su vida, sino que construye una red de historias donde la palabra es la única defensa contra la tiranía y la muerte.
Lo que hace magistral a este volumen es el aparato crítico. Las notas de Paulo Lemos Horta y la traducción de Yasmine Seale nos devuelven la frescura original, eliminando las censuras victorianas que durante siglos edulcoraron los relatos. Es un libro para leer a lo largo de toda una vida, perdiéndose en sus márgenes tanto como en sus tramas.
¿Qué incluye esta edición?
- Nuevas traducciones de las historias más conocidas, tanto en árabe como en francés.
- 300 ilustraciones nunca antes publicadas en occidente.
- Prefacio de Omar El Akkad y posfacio de Robert Irwin.
- Extractos de las traducciones previas más conocidas.
- Relatos inspirados en las «Noches» (ej. de Poe o Lovecraft).
Detalles del libro
Sinopsis
Tras la traición de su esposa, el sultán Shahriar decide casarse cada noche con una virgen y ejecutarla al amanecer para no volver a ser engañado. Sherezade, la hija del visir, se ofrece voluntaria con un plan audaz: cada noche deja su relato inacabado, obligando al sultán a perdonarle la vida un día más para conocer el final. Esta edición anotada recupera la esencia de los manuscritos originales, incluyendo relatos tan célebres como Aladino o Alí Babá, pero contextualizados con notas que explican su origen, su evolución cultural y sus matices literarios más profundos.
Sobre el Autor
Al tratarse de una obra de tradición oral recopilada durante siglos, no existe un autor único. Se considera un compendio de cuentos folclóricos de Oriente Medio, Persia, India y Egipto. No obstante, en esta edición destacan Paulo Lemos Horta, uno de los mayores expertos mundiales en la historia de estos relatos, y Yasmine Seale, cuya traducción ha sido aclamada por devolver la poética y la crudeza original al texto.
Ficha Técnica
-
Páginas: 928
-
Autor: Varios autores (Edición de Paulo Lemos Horta)
-
Editorial: Akal (Colección Grandes Libros)
-
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
-
Edición: 2022
-
ISBN: 9788446052470
Escribe aquí tu nota especial (Opcional):
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Nuestra filosofía
Lectura y selección de libros
Nuestra filosofía es muy simple, leemos y seleccionamos cada título que ponemos a la venta.
Let customers speak for us
from 77 reviewsRápido ,el envío y precioso el envoltorio bonito y original. Muchas gracias
Es la primera vez que realizo un pedido en Librería Casa Drojan y me ha encantado el mimo que le ponen al proceso y como viene preparado todo el embalaje.
¡Seguro que repetiré!
Recibí mi pedido perfectamente embalado con mucho cuidado y mucho mimo, gracias chicos por tantos detalles y el buen servicio. Recomendable totalmente. Que sigáis así muchos años.
He recibido un trato excepcional, un empaquetado de ensueño y el libro en perfectas condiciones. Sin duda, repetiré.
El pedido de los libros llegó a tiempo, envueltos con mucho mimo y estoy encantada con los libros recomendados. Gracias Noelia y Alex, sin duda volveré a comprar
Lllevo ya varios pedidos de libros en la web de esta libreria, y todos han llegado en perfecto estado, libros muy cuidados y envueltos, y si los quereis para hacer un regalo se lo podeis decir y llega todo a un mas bonito todavia y asi la persona del regalo quedara super encantada, lo recomiendo muchisimo.
Todo llegó en perfectas condiciones y a su tiempo. Son muy cuidadosos con el empaquetado y tienen sus detalles (me gustaron los dijes de llaves que llevaban en el envoltorio).
Magnífico envío y atención. ¡gracias!
Una librería que se leen todo su catálogo, que recomiendan, crean packs, cuidan el packaging al detalle... es más que una librería. La humildad, simpatía y el buen hacer de sus dueños hacen que destaquen por encima de otras. Si compráis, además de llevaros buenos libros, en la caja, seguro que os encontráis con alguna que otra sorpresa y todo el cariño y esfuerzo con el que trabajan. No os arrepentiréis.
El pedido llegó muy rápido, super bien cuidado, nunca había recibido un pedido de libros tan bien envuelto y cuidados
Tanto en el momento de la compra como en el proceso de entrega del pedido la experiencia fue muy satisfactoria y, por tanto, volvería a realizar más pedidos.
Los libros que pedí para regalo vinieron fantásticamente envueltos, muchas gracias por este bonito detalle.
Envío del libro y presentación EXCELENTE. Delicatessen...yo los felicite personalmente por teléfono. Un lujazo
El detallito del pack del club de lectura fue una pasada. Nos gustó muchísimo. A mi mujer y a mi nos gusta mucho comprar en Librería Casa Drojan porque cuidan mucho a los lectores. Siempre que tenemos alguna consulta, nos la resuelven al instante. Cuando hemos tenido dudas de si comprar una edición u otra (de un mismo título), siempre nos hacen un análisis de las caracteristicas de cada edición... En resumen: ¡NOS MIMAN MUCHO A LOS LECTORES Y ESO NOS ENCANTA!
Trato exquisito, y el libro se envío con mucho mimo y un envoltorio genial
Me ha encantado el empaquetado y cuidado con el que han enviado el libro. Desafortunadamente no lo he podido leer porque era un regalo para un amigo, pero cuando él lo vio le encantó.